-
1 зубчатой рейки шестерня
Русско-испанский автотранспортный словарь > зубчатой рейки шестерня
-
2 перемещать с помощью зубчатой рейки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемещать с помощью зубчатой рейки
-
3 накопленная погрешность k шагов зубчатой рейки
Automation: cumulative pitch error of k pitches of the rackУниверсальный русско-английский словарь > накопленная погрешность k шагов зубчатой рейки
-
4 направляющая зубчатой рейки
Automobile industry: rack guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющая зубчатой рейки
-
5 опора для полос зубчатой рейки
Automation: rack-chairУниверсальный русско-английский словарь > опора для полос зубчатой рейки
-
6 передача движения посредством зубчатой рейки
Engineering: rack movementУниверсальный русско-английский словарь > передача движения посредством зубчатой рейки
-
7 передача при помощи зубчатой рейки и шестерни
Railway term: rack and pinion driveУниверсальный русско-английский словарь > передача при помощи зубчатой рейки и шестерни
-
8 перемещать посредством зубчатой рейки
Mechanic engineering: rackУниверсальный русско-английский словарь > перемещать посредством зубчатой рейки
-
9 перемещать при помощи зубчатой рейки
General subject: rackУниверсальный русско-английский словарь > перемещать при помощи зубчатой рейки
-
10 перемещать с помощью зубчатой рейки
Drilling: rackУниверсальный русско-английский словарь > перемещать с помощью зубчатой рейки
-
11 подача посредством зубчатой рейки
Mechanics: rack feedУниверсальный русско-английский словарь > подача посредством зубчатой рейки
-
12 профиль зубчатой рейки в нормальном сечении
1) Engineering: normal tooth rake profile2) Automation: normal tooth rack profileУниверсальный русско-английский словарь > профиль зубчатой рейки в нормальном сечении
-
13 регулирование при помощи зубчатой рейки и шестерни
Railway term: rack controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование при помощи зубчатой рейки и шестерни
-
14 стык зубчатой рейки
Naval: rack jointУниверсальный русско-английский словарь > стык зубчатой рейки
-
15 торцовое сечение зубчатой рейки
Automation: transverse section of rackУниверсальный русско-английский словарь > торцовое сечение зубчатой рейки
-
16 управление с помощью зубчатой рейки и шестерни
Automobile industry: rack-and-gear steeringУниверсальный русско-английский словарь > управление с помощью зубчатой рейки и шестерни
-
17 установка положения зубчатой рейки
1) Engineering: rack setting (топливного насоса)2) Automobile industry: rack-settingУниверсальный русско-английский словарь > установка положения зубчатой рейки
-
18 шаг зубчатой рейки
Engineering: linear pitchУниверсальный русско-английский словарь > шаг зубчатой рейки
-
19 шестерня зубчатой рейки
1) Engineering: rack pinion2) Automobile industry: rack gearУниверсальный русско-английский словарь > шестерня зубчатой рейки
-
20 подача при помощи зубчатой рейки
Русско-английский политехнический словарь > подача при помощи зубчатой рейки
См. также в других словарях:
нормальное сечение зубчатой рейки — нормальное сечение Сечение зубчатой рейки плоскостью, нормальной к теоретическим линиям ее зубьев (3.1.1). [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины сечения зубчатой рейки Синонимы нормальное сечение … Справочник технического переводчика
осевое сечение зубчатой рейки — осевое сечение Сечение косозубой зубчатой рейки в реечной передаче плоскостью, перпендикулярной ее делительной плоскости и содержащей ось парного зубчатого колеса или параллельной ей (3.1.3). [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
торцовое сечение зубчатой рейки — торцовое сечение Сечение зубчатой рейки в реечной передаче плоскостью, перпендикулярной оси парного зубчатого колеса (3.1.2). [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины сечения зубчатой рейки Синонимы торцовое… … Справочник технического переводчика
число зубьев зубчатой рейки — ( ) число зубьев рейки Число зубьев, расположенных на зубчатой рейке. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины шаг, толщина зуба, ширина впадины и число зубьев Синонимы число зубьев рейки … Справочник технического переводчика
Нормальное сечение зубчатой рейки — 3.1.1. Нормальное сечение зубчатой рейки Нормальное сечение Сечение зубчатой рейки плоскостью, нормальной к теоретическим линиям ее зубьев (черт. 15). Черт. 15 Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое сечение зубчатой рейки — 3.1.3. Осевое сечение зубчатой рейки Осевое сечение Сечение косозубой зубчатой рейки в реечной передаче плоскостью, перпендикулярной ее делительной плоскости и содержащей ось парного зубчатого колеса или параллельной ей (черт. 15). Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое сечение зубчатой рейки — 3.1.2. Торцовое сечение зубчатой рейки Торцовое сечение Сечение зубчатой рейки в реечной передаче плоскостью, перпендикулярной оси парного зубчатого колеса (черт. 15). Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Число зубьев зубчатой рейки zs — 3.2.4. Число зубьев зубчатой рейки zs Число зубьев рейки Число зубьев, расположенных на зубчатой рейке. Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемещать с помощью зубчатой рейки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rack … Справочник технического переводчика
Рассматриваемый как отрезок зубчатой рейки, шаг шкива соответствует шагу ремня. — ** Рассматриваемый как отрезок зубчатой рейки, шаг шкива соответствует шагу ремня. Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образующая плоскости рейки — образующая рейки Прямая, принадлежащая делительной плоскости рейки или параллельной ей плоскости. Примечания 1. Различают делительную, начальную и другие образующие плоскости рейки, принадлежащие соответственно ее делительной, начальной и другим… … Справочник технического переводчика